TGOメンバーの皆様

今年の月例、食事会全て無事に終了しました。これもひとえに皆様のご協力のお陰です、誠にありがとうございました！ HC,ホームページの管理をやってくれているだいちゃん、メンバーシップ＆グループメール管理をしてくれているたけしさんに感謝です、
いつもありがとうございます。

最終戦までもつれた今年のTGO Cup優勝はトータル２４６１点のごっちゃんでした、おめでとうございます！２位はきーよさん２０９４点、３位は１２月優勝のじょーじさん２０１８点、皆さんナイスプレーでした。

来年も皆様により楽しんで頂ける会を目指していきますので、宜しくお願い致します。皆様楽しいホリデー＆新年をお迎えください。

TGO代表
ゆさ

Dear TGO members

All 2019 monthly tournament and dinner party are finished, we'd really appreciate your participation, and cooperation!
Special thanks to Dai-chan, is in charge of maintenance for handicap, TGO website, Takeshi-san is handling membership,
group emails administrator.

2019 TGO Cup winner is Gochan, total point 2461, 2nd place is Kiyo 2094, 3rd place George who won December, 2094.
Decided at December tournament, exciting race until the end,nicely played all!

we will continue our effort to improve TGO, please enjoy ourmonthly tournaments and party in 2020, please have a great holiday and happy new year, see ya all next year!

Best regards,
Yoosa

年間を通して幹事、大変ご苦労様でした。
コースとの調整や参加者への細かい気配り本当に感謝の一言です！
本年より安定して参加するメンバーも増え来年はより一層盛り上がるような会となるよう頑張っていきましょうー
来年もよろしくお願い致します。

１１月の月例も無事終了しました、朝は雨が少し降りましたが、後は晴天で良かったです。優勝は２００年振りに参加の王将さん、８１の好スコアでした、おめでとうございます！２位はトクさん、しぶといゴルフでスコアメイク、流石です！

TGOカップは首位ごっちゃん、２位きーよさん。最終戦のロスバーデスで決着です！

１０月月例参加の皆様

お疲れ様でした、快晴で暑くもない、気持ちの良いゴルフ日和でしたね。
優勝は８０でまわったＤａｖｉｄ、腰痛から復帰一戦目での優勝おめでとうございます！

Thank you for participating Oct tournament, it was great day for golfing. Winner was David, just came back from back injury, 80 gross score. First time win at TGO, congrats David!

ゆさ

９月月例参加された皆様

天気があまり暑くならず、気持ちの良いラウンドでしたね！ヒロＳ君が気持ちの良いスコア８１でまわって優勝でした、ＴＧＯ初優勝おめでとう！

優勝おめでとうございます！

皆様、はじめまして。
元TGO-LAメンバーで、現在、TGO-Japanの代表を務めさせていただいているこーすけと申します。

毎年恒例となっているTGOカップが今年も11月に日本で開催予定です。もし、この時期、日本へお戻りになられる、もしくは、すでに帰国されている方でご興味のある方はぜひ奮ってご参加ください！

TGO-Japanは、ロサンゼルスほど活発に活動出来ていない状態ですが、今後はもっと盛り上げていく次第です。ご興味のある方は、こちらにご返信頂くか、ぜひ、森永さんやゆささんを通じて、ご連絡ください。

開催日時：2019年11月24日（Sun）
コース名：ベルセルバカントリークラブさくらコース ［栃木県］
募集人数:　10組ほど予定

詳細は追ってご連絡いたします。

よろしくお願い申し上げます。

この時期に日本に行く方で、参加したい人は　こうすけかゆさまでご連絡下さい！

日本帰国予定の方、ぜひご参加を！